ck ckl kgs c v k acs Md j k ap k f k {k.kfo "

Transkript

1 Mk W- W ck ckl kgs c v k acs Md j k ap k f k {k.kfo " k;d n`f V dks u o R ;k aps ' k S{ kf. kd dk ;Z iz L rk o uk & f k {k.k g s lek t ifjo rz uk ps g R ;k j vk g s- R ;k pk ;k sx; m i;k sx >k yk ik fg ts] vl s Mk W -vk acsmdj ;k a uk ok V r v ls- tk s lek t v f k f{k r vlrk s rk s f k { k.k k v Hk k oh loz LOk x ek oysyk vl rk s - f k {k.k k us ek.k lk r d rz O; vk f.k g Ddk ph tk.k h o fuek Z.k g k s rs - lek tk P;k loz L r jk i ;Z ar f k {k.k x sy s ik fg ts vk f.k vk iy;k f k {k.k k ik lwu oafp r lek tk yk f k {k.k k ps eg Ro v R ;ar lk si ;k Hk k k sr vk f.k dgdgh us le tk owu lk ax rk auk ck ck lk g sc E g.k r] f k {k.k g s ok f?k.k h ps nq /k vk g s] rs tk s iz k k u d jsy rk s x q jx q jy;k f k ok ; jk g.k k j uk g h - Mk W -ck ck lk g sc vk acs Mdjk a ps th o u,dk mqk Gy s Y;k eg k lk x jk lk j[k s g k s rs- vk iy;k g ;k rh y R ;k auh v u sd x z afk ] ys[k fyg wu Bso ys vk g s- vk t jk Vh ; v k f.k vk arj jk Vh ; ifjflfk rh >ik V;k u s c nyr vk g s- vk i Y;k ns k k r ns k k r tk rh ;ok nh ] Qq Vh j vk f.k vk ardok nh k D rh Mk sds oj dk <h r vk g sr - vk R efuhk Z j vk ffkz d O;oLFk k dk syemwu tk r vlwu Hk k ook < vk f.k cs dk jh ps Qk j ek sb s lad V lk ek U; t ur so j dk s lgr vk g s- v k k ifjflfk rh r wu ek x Z dk <.;k lk Bh Qq y s& k k g w& vk acs Mdjk ap s fopk j letk owu?k s mu] lk ek ftd] k S {k f.k d vk f.k vk ffk Zd ler sps f opk j r Gk x k Gk i;z ar i k sg k spfo.k s v R ;a r vk o ;d >k y s vk g s- Mk W -ck ck lk g sc vk acs Mdj v esfjds r 4 o k sz jk fg ys- R ;k a uk mrre iz k /;k idk aps ek x Z n k Z ug h yk Hk ys- R ;k auh uok n s k ik fg yk ] uoh la Ld` rh ik fg yh ] uos Kk u v uq Hk oys] ek.k lk & ek.k lk rh y laca /k k ph tk.k R ;kauk vk yh - vk iy;k Hk k jrh ; if jflfk rh k h rq y uk dj.;k lk Bh R ;k a uk u os x oly s- Hk s nhk k ok ph d` f= e ca/k us u lys yk eq Dr lek t R ;k auh ik fg yk - uos tx ik g wu rs Hk k j rk r vk ys - Hk k jr k r vk Y;k oj R ;k a uh lk ek ftd lerslk Bh iz ;R u d j.;k ps B jfo ys- f k {k.k k f k ok ; rj.k k sik ; uk g h ] ;k ph R ;k a uk [k k = h i Vyh - jk T; k k L+= ] v Fk Z k k L= ] lek t k k L= ] ek uo oa k k k L= ] dk ;nk br ;k nh fofo/k k k L= k apk v H ;k l dsysyk o R ;k fo k ;k r ik jax r vlys yk f k ok ; lk ek ftd ck af/k ydh ek u.k k jk us rk R ;k os Gh nq l jk dk s. k h uog rk - R ;k auk if k Z ; u] la Ld` r] Qz sap vk f.k tez u g ;k ij ns k h Hk k k spsg h R ;k auk pk ax ys Kk u g k s rs- 1--

2 s Z s W W W S W W q s Z q q s Z S Z Z S Z S ` Z S S W S 2-- f k {k.k k ps eg Ro vk sg[ k.k k Ú ;k ck ck lk g sck auh 2 0 tw u] 1946 lk yh eq acbz ; sfk fl/nk Fk eg k fon~ ;k y; vk f.k 19 twu] 1950 lk yh vk Sjax k ck n ; sfk fefya n eg k fon~ ;k y;k ph LFk k iuk ds yh - ck ck lk g sck auk dk sya ch ;k fo n~ ;k ih Bk rqz 5 tw u] 1952 lk yh Mk DVj vk Q yk t vk f.k g nz k ck n] mlek fu;k fon~ ;k ih Bk rqz 12 tk us lk yh Mk DVj vk Q fy V jsp j i noh v iz.k d j.;k r vk yh - 1 R ;k aps vk ;q ; rh u x :a uh?k My s- rs cq / n] la r d ch j] eg k R ek T;k rh ck Qq y s] jk t k h k k g eg k jk t ;kauk vk iys x : ek u r vlr- 6 fml sac j] 1956 lk yh fny yh ;sfk R ;k ap;k fuok l LFk k uh eg k ifjfuok.k >k ys- ;k fbdk.k h QDr R ;k ap;k k {k f.k d th ouivk o j iz dk k Vk d.;k r vk yk - ok puk P;k l anhk k r fop k j] fo n~ ;k F ;k ap;k la nhk k Zr k {k f.k d fopk j] v / ;k idk P;k lanhk k r k {k f.k d fopk j ] o lrh x g k P;k la ca/k h f opk j] ek x k lox h ;k ap;k k {k f.k d rj rwnh ] Hk k jrh ; lafo /k k uk rh y loz lek os k d k {k f.k d rj rw nh br ;k nh Lo:ik P;k Mk -ck ck lk g sc vk acsmdjk ap ;k k {k f.k d fopk jk pk ek x k sok ;k f B dk.k h?k srk ;s bz y- izk Fk fed f k{ k.k kfo k;h fo p kj & dsog ck jk [k M~ ;k f k do.k s E g.k ts f k {k.k uog s] rj eq yk aph eus lq l ald` r dj.k k js ntsz nk j f k {k.k k k Gk auh fny s ik fg ts- br dk lq { e fopk j ck ck lk g sck auh iz k Fk fed f k {k.k k ck cr dsyk g k srk - Mk W - ck ck lk g sc vk acsmd jk ap;k e rs] iz k Fk fed f k {k.k k pk iz lk j g k jk Vh ; n` V~ ;k v R ;ar e g Rok pk iz u vk g s- iz k Fk fed f k {k.k k pk lk oz f=d iz lk j lok Z afx.k jk Vh ; iz x rh P;k bek j rh pk ik ;k vk g s- dsog yk sdk ap;k [k q k h oj g k iz u lk sifoy ;k l iz k Fk fed f k {k.k k pk lk oz f= d iz lk j g k s.;k l ds d k rd s yk x rh y - E g.k wu iz k Fk fed f k {k.k k P;k ck crh r ld rh pk dk ;nk d jk ok y k x rk s- vk?k k Mh l vk ys Y ;k txk rh y l oz ns k k a uh ld rh pk dk ;nk d:up yk sdk aph f uj{ k jrk g n~ ik j dsyh ] vl s vk i.k k al fnl wu ;sr s- ts ox Z vk /k h p f k {k.k k pk yk Hk?k srk r- R ;k ap ;k oj f k {k.k k lk Bh v Fk k Zrp ld rh d jk oh yk x r uk g h - T;k a uk f k {k.k k ps eg Ro d Gr uk g h o ts R ;k ck crh r mnk lh u vl rk r- R ;k ap;k djh rk p ldrh P ;k dk ;n~ ;k ph vk o ; drk vlr s- E g.k wu ;k ns k k r f k {k.k k e/;s ek x k lysys ts ox Z vk g sr-r ;k ap;k ftog k G;k pk g k iz u vk g s- iz k Fk fed f k {k.k k P;k ck crh r dk ;n~ ;k us ld rh djk oh -

3 3-- m Ppf k {k.k k fo k ;h f opk j & ts O;D rh leq g ck S /nh d n` V~ ;k mp p f k {k.k k pk eg Rre yk Hk?k s.;k l l efk Z vkg sri.k vk ffk Z d flfk rh ;k s X ; uk g h E g.k wu fda ok u k g h v Mp.k h vk g sr E g. k wu v ls ox Z ;k f k {k.k k P;k yk Hkk ik lwu oafp r vk g sr] R ;k auk mpp f k {k.k k P;k lq fo/k k iq jfo.;k lk Bh fon~ ;k ih B g h iz k Fk fed Lo:ik ph ; a=.k g k s;] v ls Mk W - ck ck lk g sc vk acs M djk auk ok Vr s- dsog fyg h.;k ok p.;k ps Kk u iq jsl s B j.k k j uk g h - rj f k {k.k k ap;k mpp Vk sdk i;z ar ik sg pys ik fg tsr] E g.k ts R ;k ap;k cjk s cj ok Vpk y d:u l aiw.k Z lek tk pk ntk Z mapk os y- fefyan eg k fon~ ;k y;k P ;k f'k yk U;k l iz dj.k h ck sy rk auk ck ck lk g sc E g.k rk r] fg anw lek tk P;k v x n h [k k yp;k Fk jk rwu vk Y ;k eq Gs f'k {k.k k ps eg R R o fdrh vk g s g s eh tk.k rk s- [k k yp;k lek t k ph muu rh dj. ;k pk iz u v k ffk Z d vly;k ps e k u.;k r ; sr s- i.k g s pq d vk g s- dk j.k fg a nwlfk k uk rh y nfyr lek tk ph muu rh d j.k s E g.k ts] R ;k ap;k v Uu] ol+= ] f uok Ú ;k ph lk s; d:u iq oh Z iz ek.k s R ;k auk mpp ox k Z ph lsok d j.;k l Hk k x ik M.k s uog s - [k k yp;k ox k Z ph iz x rh ek :u R ;k auk nq lú ;k ps x q yk e Og k os yk x r vl Y;k eq Gs R ;k ap;k r f uek Z.k g k s.k k jk U;q ux am uk g h lk d j.k s] g s [k js f k {k.k k ps /;s; vk g s- vk ep;k lo Z lk ek ftd nq [k.;k oj m Pp f k {k.k g sp,deso vk S k /k vk g s- fo Kku vk f.k r a= Kku f f k {k.kk fo k;h fo pkj & mi;k sx h f k {k.k E g.k ts fokk u vk f.k r a= Kk u k k [k k rh y mpp f k {k.k g k s;- ija rw] g sg h ok Lr o vk g s dh ] v uq lwfpr tk rh rh y c g q rk a k yk sd R ;k aph flfk rh ] R ;k ap;k to G miyc /k lalk /k us R ;k aph dk ;Z {k erk ;k apk fo pk j d j rk fok Kk u vk f.k ra= Kk u k k [k k rh y mpp f k {k.k ;k auk [k q ys g k s.k k j uk g h vk f.k ;k p dk j.k k Lr o d sanz h ; ljdk j us ;k auk ;k k k [k srh y mpp f k {k.k kdjh rk v Fk Z lg k ;k lk Bh iq <s ;s.k s U;k ;] ;k sx; vk f.k vk o ;d vk g s- fg anwlfk k uk r fo n~ ;k ih Bk r fdaok rr le f okk u v k f.k ra= f k {k.k l alfk k r v uq lwfpr tk rh rh y fo n~ ;k Fk h Z fok Kk u vk f.k ra= Kk u k k [k k rh y mpp f k {k.k?k sr vl rh y r j R ;k ap;k f k {k.k k lk Bh f k ;o` Rrh :ik u s fg a nwlfk k u ljdk j us ok f k Z d v uq nk u n~ ;k os - baxya M] jk Vdq y jk V] ;q jk si vk f.k v esfjdk ;sfk h y fon~ ;k ih Bk rwu v uq lwfpr tk rh P;k fon~ ;k F ;k Z auk fokk u vk f.k ra= Kk u k k [k k rh y mpp f k {k.k k lk Bh fg anw LFk k u ljdk j us v uq nk u n~ ;k os -

4 fo n~ ;k fibkp ;k lanh kkzr fo pkj & Mk W -ck ck lk g sc vk a csmd j k auh fo n~ ;k ih B f k {k.k k ps /;s; vk f.k dk ;Z s] o rz ek u fon~ ;k ih B f k {k.k ;a=.k s rh y m.k h ok ] fof o/k tk rh - tek rh r lk ald` frd vk nk u& iz nk u o lyk s[;k p s l aca /k lq /k k j.;k ck cr fon~ ;k ih Bk ph Hk wfedk ] ijh {k k uq orh Z fon~ ;k ih Bk yk f k {k.k k uq orh Z fon~ ;k ih Bk r dl s ifj orh Z r dj r k ;sbz y b- fo k ;h fop k j ek amy s- r lsp mpp f k {k.k o la k k s/k u ;k {k s= k r fo n~ ;k ih Bk ps ;k sx nk u] fon~ ;k ih B] vk f.k lek t] fon~ ;k ih B o k k lu ;k aps ij Li j lac a/k vk f.k fof k V tk rh t ek rh r fo n~ ;k ih B f k {k.k k P;k iz pk j iz lk jk lk Bh mik ; ;k st uk b - f o k ;h fopk j ek amy s- Mk W -ck ck lk g sc vk acs Mdjk a uh fo n~ ;k ih Bk P;k l anhk k Z r [k k yh y ek S yh d lwp uk dsy ;k - & fon ~ ;kihb xzafkky;klkj [;k egrokp;k iz u kad Ms fon ~;kihb kus y{k n ~ ;kos- & [kkt xh egkfon ~ ;ky;koj fon ~ ;kihb kps fu ;a=.k vlkos o fon ~ ;kihb kekqz r p [kkt xh egkfon ~ ;ky;kau k vu q n ku fegkos- - & fon ~ ;kihb QDr ifj {kk?ks.kkj h ;a=.kk u lkoh r j ks {kf.kd d k;z d j.kkj h O;oLFkk vlkoh- & in ohiw.kz o in O;q Rrj vls f k{k.kkp s fohkkt u u d jr k n ksugh iz d kj P;k f k{k.kkph t ckcn kj h fon ~ ;kihb kdms vlkohfon~ ;k fibk P;k iz k /;k id k ck cr ck ck lk g sc E g.k rk r dh ] iz k /;k idk a u h v /;k i u vk f.k v /;;uk r L or % yk b rds x q arow u?;k o s dh ] vk iy;k?k jk dms g h c?k.;k ph lo M R ;k auk fegw u ;s- r s dk e R ;k auh R ;k ap;k ir uh dms lk s iok os - l a k k s/k u djk os] R ;k piz ek.k s iz k /;k id uq l rk fo }k u vlw u pk y r uk g h - rj rk s cg q Jq r v lyk ik fg ts] mrlk g h vlyk ik fg ts- vk iyk fo "k ; v f/k dk f/k d ek f g rh iw.k Z o e uk sj atd d: k ds y] v k h /k ed R ;k P;k dms vl yh ik fg ts- us fr d f k{k.k] khy lao /kz u pk fj= fufezrh f k{ k.k & f k {k.k g h ryok j vk g s] f k {k.k gs k L= vk g s- tj, [k k nk euq ; ;s Fk s ryok j?k smu vk yk rj vk i.k loz t.k R ;k l?k k c:u tk r - i ja rw] fon~ ;k ps k L= g s u sg eh ok ij.k k & ;k oj vo yac wu vlr s- g R ;k jk u s v c y k aps l ja{k.k euq ; d: k dsy- pk ax Y;k ek.k lk P;k g k rk r k L= vl.k s mrre ija rw ok bz V ek.k lk P;k g k rk r k L= vl.k s c js uk g h - f k {k.k?k srys Y;k ek.k lk P;k vax h k h y o lk S Tk U; ul sy rj rk s fg al= Ik k q is{k k g h dz q j o Hk h rh iz n let.; k r ;k ok - 4--

5 dso G f k{ k. kkus ; ksx;rk ; srs vl s s uk gh & s s s s s Z s s Z q ` s s dsog f k {k.k?k rys E g.k ts ;k sx ;rk ;s rs] vl ok Vr uk g h - euq ; fon~ ok u >k yk dh ] rk lek tk yk mi ;q Dr g k srk p vl uk g h - fo n~ ok u euq ; yq P;k ] yck M] ml. ;k vk.k [k h ok Vsy R ;k nq nq. k k apk vlw k drk - rs Og k f k {k.k k cjk scj ek.k lk P;k vax h f k y v l.k eg Rok ps vk g s- L = h f k {k.k & fl= ;k ap;k iz x rh o jp l ek tk ph iz x rh voyacwu vk g s- fl= ;k auh LoP N jk g.;k l f k dk os o l oz nq x a.k k aik lwu eq Dr jk g k os- rq ep ;k eq yk auk f k {k.k n~ ;k ] g Gwg Gw R ;k ap;k euk r eg Rodk a{k k tk x r djk - r Fk k sj iq : k g k s.k k j vk g sr] vl R ;k ap ;k euk oj fcac ok - [e@.yeeyeemeensye Deebyes[keâjebÛes efœecegòeâerefje<eùekeâ keâeùe& ns kesâjeu Ghesef#ele, JebefÛele Ieškeâeleerue efœeùeebhegjlesûe ceùee&efole vejnles lej osmeeleerue meje& efœejeiee&ûùee GOoejeÛes keâeùe& ele lùeebveer Iesleues nesles. peeleer, Jeie&efJejnerle efœejeiee&ûee mejeeëefiece efjekeâeme JneJee Ùeemee"er lùeebveer JesUesJesUer DeeheuÙee efuekeeceeletve, Yee<eCeeletve Je ÛeUJeUerletve efjeûeej ceeb[uesues Deensle. SketâCeÛe YeejleerÙe meceepeeûùee mejeeëefiece efjekeâemeemee"er Deeheues mebhetce& DeeÙeg<Ùe KeÛeea IeeueCeejs [e@.yeeyeemeensye Deebyes[keâj DeeheuÙee DeeÙeg<Ùeele efjeåeeleea omesheemetveûe efœemjeeleb$ùeeûes hegjmkeâlex nesles. keâesuebefyeùee efjeåeeefhe"ele GÛÛe efme#ece Iesle Demeleebvee DeeheuÙee Je[erueebÛes mvesner megyesoej efmejeveekeâ pecesoej Ùeebvee vùegùee@ke&â Je ve 4 Dee@iemš 1913 jespeer hee"efjeuesuùee he$eeletve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâjebÛÙee efœemjeeleb$ùe Je efœeefme#eceeyeöueûee Goeòe  erkeâesve mhe neslees. Ùee he$eele pecesoejebvee les efueefnleele, We must how entirely give up the idia that parents give Janma to the child and not Karma They can mould the destiny of their children and if we but follow this principle be sure that we shall soon see batter day and our progress will be greathly accelerated if male education is persued side by side with female education the fruit of which you can very well see verified your own daughter DeLee&le, DeeF&-yeehe DeeheuÙee cegueeuee pevce osleele, keâce& osle veener, Demes lùeebûes cnceces ef"keâ veener. DeeF&-yeehe cegueebûùee DeeÙeg<Ùeele JeUCe ueejet Mekeâleele. ner iees DeeheuÙee ueeskeâebûùee ceveejej efyebyejetve pej DeeheCe cegueebûùee efme#eceeyejesyejûe cegueerûùeener efme#eceemee"er Oe[he[ kesâueer, lej DeeheuÙee meceepeeûeer Øeieleer PeheešŸeeves nesf&ue. 5--

6 6-- Heg{s lùeebveer cnšueb nesleb. efove oefueleebûeb owvùe mebheefjeceeje SkeâcesJe ceeie& cncepes lùeebûe efme#ece nesùe. keâeùe&keâlùeeëveer efme#ece Øemeejemee"er Pešues heeefnpes. lùeebveer Ùee he$eele MeskeämeefheDejÛÙee veeškeâeleerue Keeueerue JeÛeve GodOe=le kesâues nesles. ØelÙeskeâ ceveg<ùeeûùee DeeÙeg<Ùeele pesjne meboeerûeer ueeš Ùesles, lesjne leerûee ÙeesiÙe Øekeâejs GheÙeesie kesâuee lej lùee ceveg<ùeeme JewYeJe Øeehle nesles. Deebyes[keâjebveer meebefieleuesuee ne Mees<eCecegòeâerÛee ceeie& pecet meceepejeeoer lelje%eeveeûesûe vejes he Deens, 5 Ùeeletve cegueebûùee yejesyejerves cegueerveer efmekeâejes Demee lùeebûee ØeÙeeme efomelees. eq y k&eq y hauk f k{ k.k n~ ;k& fl= ;k auk mn~ ns k wu] rq E g h eq yk & eq yhauk f k {k.k n~ ;k - ij ai jk x r dk ek r x q arow udk - rq E g h ts dk e dj rk R ;k dk ek r R ;k auk i Mw u ns.;k ph [k c jnk jh?;k - eq yk & eq yh auk f k {k.k ns.;k r d l: udk - rq Ek ph eq ys f k {k.k?k sm u ek sbek s Bk Y;k i n k oj x syh ik fg ts] v k h rq E g h bpnk /k jyh ik fg ts- rq E g h rq ep;k eq yk auk f k {k.k ns.;k r d lq j dk ek u;s - Mk W - ck ck lk g sc E g.k k ys] rq E g h rq ep;k eq yk & eq yh auk f k {k.k n~ ;k - R ;k auk [k q i [ k q i f k dok ] R ;k aps f k {k.k iw.k Z g k sbz i;z ar c k yi.k h p R ;k aph yx us d: udk - dk j.k f k {k.k p iz x rh d: k drs- f k {k.k k eq Gsp vkpk j fopk jk r cn y g k sow k drk s - dk j.k ] f k {k.k k rp rh k Drh vk g s- f k {k.k g k p loz lq /k k j.;k pk ik ;k vk g s- iz k sqsl jk auh v /;; u] v / ;k iu vk f.k l a k k s/k uk p; k dk eh Lor %yk ok g wu? ;k os& iz k sqsl jk auh v /; ;uk P;k vk f.k v /;k iuk P;k dk eh Lo r% yk brd s ok g wu?;k os dh ] vk iy;k?k jk dms c?k k ; yk R ;k auk tk Lr fek Gk yk uk g h ik fg ts- iz k sqs ljk a uh Hk yrh dk es vax k oj?k so wu vk i Y;k tck cnk & ;k aps {k s= mx k p ok <oh r tk os g h x k s V Mk W -ck ck lk g sc vk acsmdjk a uk ek U; uk g h - v /;k iu o v /; ;u ;k e/;s la k k s/k ug h vk ysp- ;k rh u x k s Vh [k s jh t iz k sq sl jk auh nq lj s dk s.k rsg h dk e d j rk dk ek u; s- ok puk fo k;h fo p kj & Mk W -ck ck lk g sc vk ac smdj E g.k rk r] ek Ö;k iq L r dk yk csfyqk us g k r yk oyk r j R ;k yk x k sgh?k k yh u- eh iz ok l d jh r vl rk e ttog u sg eh pk j iq L rds o orz ek ui= s vlrk r- ija rw] iz ok lk r th f k dysyh ek.k ls fn lrk r - R ;k ap ;k g k rk r iq Lrds] orz ek ui= s ;k ap;k,s oth flx k j svp ; k is V~ ;k fnl wu ;s rk r -

7 olr hx` g;q Dr f k{ k.k& ek x k lox h Z ; eq yk eq yh alk Bh ljdk j us ol rh x ` g s lq : djk oh - R ;k eq Gs T ;k aph vk ffkz d ifjflfk rh g yk [k h ph vk g s- R ;k ap;k f k {k.k k ph lk s; g k sbz y- rls p] lq f k f{k r fl= ;k auk f k {k.k ] uk sd jh ] mn~ ;k sx o jk tdh ; {k s = k r [k k l vk j{k.k vlk os- fo n~ ;k F;kZ auk f k{k. kk fo k;h min s k& Z s q a q Z s Z fon~ ;k F ;k auh pk Gh pk Gh r tk mu tu rsp v Kk u vk f.k [k G;k let wr h nw j ds Y;k ik fg tsr- r jp vk iy;k f k {k.k k pk tu rsyk d k g h yk Hk g k sbz y- Kk uk pk mi;k sx vk i.k vk iy;k ck /k ok ph lq /k k j.k k ]iz x rh dj.;k djh rk dsyk ik fg ts- r jp Hk k jr muu rk o LFk syk tk bz y- fon~ ;sf k ok ; ek u ok yk k k arrk uk g h vk f.k ek.k ldh g h uk g h - fon~ ;k g h lok auk vox r >k yh ik fg ts- r h ek lk x jk lk j[k h vk g s- v iq js fo n~ ;k tz u d:u dk g h mi;k sx k p uk g h - ifj{k k dk s.k h g h ikl g k srk s- uq lr ;k i jh {k k ik l g k smu in O;k fegf o.;k r dk g h v FkZ uk g h - fon~ ;k F ;k auh jp uk R ed dk ;Z d:u nk [k foys ik fg ts- f k{k.k l kn k& Mk W - ck ck lk g sck ap;k fu jh {k.k k uq lk j f k {k.k k P;k iz uk dms fdaok f o n~ ;k F ;k Z ap;k v Mh v Mp.k h dms fon~ ;k F ;k Z ap;k,dk g h ifj k n s us tk L r y{k fnys u k g h - fon~ ;k F ;k Z ap;k,dk g h ifj k ns us tk Lr y{k fny s uk g h - fo n~ ~ ;k F ;k Z ap;k fujf ujk G;k la LFk k ] fujf ujk G ;k lalfk k ] fu jfu jk G;k jk t dh ; i{k k ap;k pk dk yk c k a/k ysy;k v lrk r- H kko h tho ukp h mh kkj. kh fo n~ ;kihbkr gk srs& Z s S s s Z s Z s Z fon~ ;k F ;k auh dk ; f k dk oa g f on~ ;k ih B B j for v lya r jh vk iy ;k ck /nh d fodk lk yk vk i.k f k d yk rs [k jk s[k jp ik s k d o vk o ;d vk g dh uk g h ] g sg h iz R ;sd fon~ ;k F ;k aus ik fg ys ik fg ts- R ;k ap ;k Hk k oh th ouk ph mhk k j.k h ;k p fbdk. k h g k sr vl rs - rk jk Vk P;k vk n k uk x fjd g k s.k k j dh ] R ;k ps th for fo Qy g k s.k k j g g h f k {k.k dz ep Bjfo.k k j vl Y;k eq Gs fon~ ;k ih Bk P;k iz R ;sd g k ypk yh oj fo n~ ;k F ;k aps d Vk {k k us y{k ik fg ts- 7--

8 8-- fon~ ;k F ;k Z aus f k dwu uk sd jh dsyh r j R ;k r dk ; ik i\ R ;k yk vk ;q ; vk g s- R ;k eq Gs ljdk jh uk sd& ;k fegfo.;k pk v Vk sdk V iz ;R u d jk vls Mk W -ck ck lk g sc vk ac sm dj E g.k r- f k f{k r Og k ] p GoG d jk ] l a?k fv r Og k ] vk R efo ok l ck Gx k ] d/k h g h /k h j lk s Mw udk - g h th o uk ph iap lw = h vk g s- fon~ ;k Fk h Z ox k Z ph f k {k.k laik nuk P;k n` Vh us i fjflfk rh c jh p [k k yk o ysyh vk g s- ija rw] v yh dms fo n~ ;k Fk h Z f k {k.k k is{k k jk tdk j.k k rp tk L r n ax vl ysy s fnl wu ; srk r- g k lq /nk k S {k f.k d & g k l g k s;- fon~ ;k Fk h Z th ou k P;k n` Vh us v R ;a r e g Rok P;k vlysy;k iz uk adm sd R ;k a uh v f/k d y{k iq j ok os- L o r% ph yk ;dh f on~ ;k Fk h Z Z n k sr p ok <ok & Uoh u g Dd] ek sb~ ;k uk sd & ;k ox Sjs fegk o;k P;k rj R ;k yk L or %ph yk ; dh yk x r vlrs - rh yk ;dh ok <f o.;k ps eq [; dk e fon~ ;k Fk h Z n k sr rq E g h djh r vl rk a uk rq E g h br j dk s.k R ;k g h pgo Gh r im.k s pwdh ps g k s bz y] cq / nh pk mi ;k sx Hk k dj] f k {k.k o jk T;lR rk fegfo.;k lk Bh g ok - f' k{k.k izl kj & x q.k Hksnk ps va rj uk g h ls >k ys ik fg ts- R ;k lk B h f k {k.k k pk iz lk j >k yk ik fg tsvk i.k Qk j tk x ` r >k ys ik fg ts] l a/k h iz k Ir g k s.k s vk f.k rh i n jk r ik Mwu?k s.k s g s vk iy;k dms vk g s- f k {k.k k P;k v Hk k oh g s lq lk /; g k sr uk g h - vk t lek tk l v R ;ar f udmh ps vls dk s.k r s d k ;Z vlsy r j r s f k {k.k iz lk j g s g k s;- lek tk rh y iz R ;s d O ;Drh u s r lsp g j,d lalfk s us f k {k.k k P;k ck c rh r vk iy;k r:.k fi <h ps ik my iq <s dls im sy g ;k iz uk adms vk iys y{k iq jfoys ik fg ts o R ;k v uq jk s/k k us vk iy;k dk ;k Z ph fn k k Bjfo yh ik fg tscfg d` r fon~ ;k F ;k Z ap;k drz O;k o jp cfg d` rk a ps Hk foro;& fo n~ ;k F ; k auh vk iys drz O; ;Fk k ;k sx; ik j ik M.;k oj cfg d` rk aps Hk foro; voy acw u vk g s] vls lk afx rys - R ;k piz ek.ks cfg d` rk rh y lq f k f{k r fl= ;k a uh g h vk iys k h y o d rz O; lk ah k k gwu lek tk P;k iz x rh l g k rhk k j yk o. ;k pk min s k d syk -

9 f l/nk FkZ o fef yan eg kfo n~ ;k y;kp h L Fk kiuk& th /;s ;s x k Srek auh vk iy ;k f k ;k a iq <s B soyh g k sr h vk f.k g h p /;s ; fl /nk Fk Z dk W yst v uq lj.k k j vk g s- 1- lr ; k k s/k w u dk <.k s o 2- tk s /k ez vk iy;k yk ek u ork f k dfoy a R ;k p /k ek Z ps v uq l j.k d j.k s- fefyan eg k fon~ ;k y;k rh y fo n~ ;k F ;k Z ae/;s fo n~ ;k ] iz Kk ] d:.k k ] k h y o es= h g h iap r Ros :tfo.k s] f k dfo.k s g s /; s; feyh a n eg k fon~ ;k y;k ps vk g s- v fydmh y f k {k.k lez k Vk aiz ek.k s ck ck lk g s ck auh vk iy;k k S {k f.k d lalfk s l Lor %ps uk o f ny s uk g h - R ;k aps omh y lq Hk snk j jk eth vk ac smdj o R ;k aph vk bz fhk ek bz ;k a ps uk og h vk iy;k lalfk sl ns ow k dy s v l rs- i.k R ;k a uh vl s ds ys uk g h - r j la LFk sl f i iy l, T;q d s s k u lk slk ;Vh o eg k fon~ ;k y;k auk f l /nk Fk Z ] Z fefy an g h uk os f nyh - vk Sjax k ck np;k 150,dj fefyan dk W ystp ;k if j ljk l uk x l suo u vls uk o f nys vk g s- fiiy l] fl/ nk Fk Z ] fefyan] uk x lsu g h uk o s yk sd k k g h ] fopk jlok ra= ] fpfd Rlk o iz k ek f.k d] ck S /nh d ok nfook nk ph iz frds vk g s r- ck ck lk g sc k aps k S {k f.k d dk ;Z & dr` Z Ro ik g rk f k {k.k {k s= k r vk t th vjk td ln` ; flfk rh f uek Z.k g k sowu x q.k orrsph?k lj.k g k s r vk g s vk f.k k S {k f.k d lalfk k lk ek ftd ck af/k ydh P;k tk f.k osrw u u Og s r j u Qs[k k s jh P;k n` Vh dk s uk rw u mhk k j.;k r ;s r vk g s- r s ik g rk ] ck ck lk g sck ap;k eq Y;x Hk Z k S {k f.kd fopk jk ap s l nk sfn r euu& fpa ru g k s.ks x jtsps vk g s- Vª sfuax L dwy Q kwj,uvªul Vw i kwf yfvd l& W a Z W W Z q W a s s Z Z Z Mk -ck ck lk g sc vk acsmd jk uh eq acbz r twys 1956 ik lwu la lnh ; f k {k.k ns.k k jh,d vk n k la LFk k Vsª af ux Ldwy Qk j,u Vª Ul Vw ik fyfvdl LFk k iu dsyh g k srh - R ;k r jk tdk j.k ]v Fk k k L= ] vank ti= d] dk ex k j la? k Vuk ] l al nh ; dk edk etfo k ;d fu;e vk f.k ijai jk br ;k nh vk o ;d f o k ;k c jk sc jp o Dr` Rolk /k us yk iz k /k k U; f nys g k sr s- [k n~ n Mk -ck ck lk g sc vk csmd j ;k la LFk sps la pk yd g k srs- fm ls acj] 1956 e/;s odr` Rok oj O;k [;k us n s.;k ps R ;k auh fuf pr dsy g k srs - nq nsz ok u R ;ak P;k v dlek r ifjfuok.k k us,dk iz Hk k oh odr ;k P;k ek x n k uk yk g h lalfk k vk f.k frps mrlq d fon~ ;k Fk hz eq dys- 9--

10 M kw- ckc klk gsc vk acsmdjk auh H kkjrkp ;k laf o / kkukr d sy sy;k 'k S{k f.kd rjrwn h& S S Z S Z S S S Z s s Z S Z s Z Z Z a s s a Z s S Z s Z s S Z s 28 ]1] uq lk j jk T;k P ;k is k k rw u pk yo Y;k tk.k k & ;k dks.k R ;k g h k {k f.k d lalfk sr dk s.k rsg h /k k fez d f k {k.k fnys tk.k k j uk g h - foof{k r k {k f.k d lalfk k u /k k fez d f k {k.k v Fk ok /k k eh d mik l uk ;k auk mif LFk r jk g.;k ck cr Lok ra= vk g s- 29 ]2] jk T;k dmwu pk yfoy;k tk.k k & ;k fdao k jk T; fu /k h rwu lg k ; fegr vly sy;k dk s.k R ;k g h k {kf.k d lal Fk sr dk s.k R ;k g h uk x jh dk l ds og /k ez ] oa k ] tk r] Hk k k k ;k fdaok ;k is dh dk s.k R ;k g h dk j.kk o:u iz o s k uk dk jyk tk.k k j uk g h - 30 ]1] /k ez fdaok Hk k k k ;k f ud k k uq lk j v Y i la[;k d vly sy;k loz ox k auk vk iy ;k ila rh P;k k {k f.k d lalfk k LFk k i.;k P;k o R ;k aps iz k k lu d j.;k pk g Dd vlsy - 30 ]2] k {k f.k d lalfk k au k lg k ; ns rk uk jk T;],[k k nh k {k f.k d lalfk k g h ] /k ez fdaok Hk k k k ;k fud k k uq lk j v Yi la [;k d vly sy;k,[k k n~ ;k ox k P;k O;o LFk k iuk [k k yh vk g s- ;k dk j.k k o:u f ryk iz frdq y g k sbz y] v k k iz dk js Hk nhk k o dj.k k j uk g h - 21 d jk T; g lg k o k k ik lwu rs pk nk o k k i ;Z arp;k eq yk auk ] dk ; n~ ; k us Bjfo Y;k uq lk j f k {k.k nsbz y- 41& jk T; g vk iyh vk ffk d lerk o fodk l ;k ap;k e;k ns r dk ek pk ] f k {k.k k pk g Dd vk f.k csdk jh ] ok /k D;] vk tk j o fodyk ax rk ; k auh ih Mh r v k k O;Drh P ;k ck c rh r vk f.k dk g h gh v ijk /k ul rk uk g yk [k h ps ft.k T ;k ap;k ok V;k yk vk ys vk g s- v k k v U; O;Drh ap ;k ck c rh r yk sd lg k ;k pk g Dd miyc /k d:u ns.;k lk Bh if j.k k edk jd r jrw n djh y- 45& jk T; g ck ydk ps o; lg k o k k ps g k bz i;z ar] R ;k aps lax k si u dj.;k lk Bh vk f.k R ;k ap;k f k {k.k k lk Bh rj rwn d jh y- 4+6& jk T;] t u rs rh y nq cz y?k Vd vk f.k fo k s k r% v uq lwfp r tk rh ] v uq lwfpr t utk rh ;k aps k {k f.k d o vk ffk Zd fg rlaoa /k u fo k s k dk Gth iwq oz d djh y] vk f.k lk ek ftd v U;k ; o loz iz dk jps k k s k.k ;k ik lwu R ;k aps j{k.k djh y- 5 1& tks tue nk rk vl y fdaok ik yd vl sy R ;k us vk i Y;k v ir ;k l v Fk ok ik Y;k l R ;k P;k o;k P;k lg k O;k o k k ik lwu r pk nk O;k o k k i;z ar f k {k.k k ph la/k h miyc /k d:u ns.k

11 & vk Xyh Hkk jrh ; l ek tk P;k yk Hk k djrk k S {k f.k d v uq nk uk ck cr fo k s k r j rwn d & iz R ;sd jk T; vk f.k jk T;k rh y iz R ;s d LFk k fud iz k f/k dk jh Hk k f k d v Yila [;k d lek tk rh y eq yk auk f k {k.k k P;k iz k Fk fed Lr jk oj ek r` Hk k k srw u f k {k.k n s.;k P;k Ik ;k Z Ir lk s;h m iyc /k d:u ns.;k lk Bh iz ;R u k h y jk g h y vk f.k v k k lk s;h iq jo.k s k D; Og k os] ;k lk Bh jk V irh Lo r% y k vk o ;d fda ok ;k sx ; ok Vrh y vls fu nsz k dk s.k R ;k g h jk T;k yk nso w k dsy- 371 M & laln syk vk a/k z iz ns k jk T;k r ds anz h ; fon~ ;k ih Bk ph LFk k iuk d j.;k lk Bh dk ;n~ ;k }k js r j rwn d j rk ;s bz y- Z Z Z Z s Z S q W s q W S Z S s s s Z f u"d k & & lk ek ftd o jk Vh ;, dk R erk ok <h l yk x rs- fon~ ;k F ;k ae/;s lk ek ftd] us frd eq Y;s fon~ ;k F ;k ar ck.k owu R ;k ap pk fj= la o/k u d jrk ;s rs - rlsp ;k k {k f.k d fopk jk us yk sd k k g h cgdv d jrk ;s rs- & Lok ar= ] lerk ] ca/k rk ] /k ez fuji s{k rk ] v [k am r k ] U;k ; ;k x k s Vh Mk -ck ck lk g sc vk acsmdjk ap ;k f k {k.k k P;k fopk jk r wu fn lwu ; srk r - & f k {k.k g h p [k & ;k v Fk kzus th o uk P;k iz x rh djh rk eg Rok ph ck c vk g s- L= h & iq : k lek urk g x.k Mk - ck c k lk g sck ap;k k {k f.k d fopk jk rw u iz d k k us tk.k o rk r- rl sp] k {k f.k d fodk l dj.k s] g iz R ;sd uk x jh dk aps drz O;] g Dd vk g g ; k fopk jk rw u fnlw u ;s rs - r lsp] f k {k.k k rh y fo k erk ] vk ffk d fo k erk ;k fopk jk r wu deh g ksow k drs-

12 l kjk a'k& ;k loz ck ch o:u L i V i.k s fn lw u ; s rs dh ] Mk W -ck ck lk g sc vk acsmd j ;k aps f k {k.k k fo k ;h pk n` f Vdk s u fd rh iz x Y Hk g ksrk ] g s ;k o:u letr s-?k jk rh y L= h f k dyh r j la iw.k Z dq Vwa c g s lq f k f{k r g k srs] g k R ;k apk R ;k osgspk n` Vh dk su vk tg h k ahk j VDd s yk x w i Mrk s- Mk W -ck ck lk g sc vk a csmd j ;k auh QDr,dk p tk rh rh y L= h pk f opk j ds yk uk g h r j laiw.k Z tk rh /k ek Z rh y L= h a;k djh rk R ;k auh k S {k f.k d {ks= k r ek syk ps dk ;Z ds ys- Mk W - vk acsmdjk aph Hk k jrk P;k Hk foro;k oj iz x k < f u Bk g k srh - ifjflfk rh v uq dq y vl sy rj ;k txk rh y dk s.k rh g h k Drh Hk k jrk yk,dk R e g k s.;k ik lq u iz fr cf/k r d : k d.k k j uk g h ] vlk Mk W -ck ck lk g sc vk acsmd jk apk n` <fo ok l g k srk - ;k e/ ;sp Mk W -ck ck lk g sck aps k S {k f.k d fopk j fn lw u ;s rk r ØeefJeCe Yeemkeâj ieeùekeâjee[ Assistant Teacher, Z.P. School, Aurangabad cees gaikwadpravin421@gmail.com References 1) Dr. Babasaheb Ambedkar Written by Dhananjay Kir rd Edition 2) Lokrajya Oct ) Dr. Babasaheb Ambedkar Writings and speeches Vol. 18 Part 1 Education Dept. Maharashtra (2002) 4) Dr. Babasaheb Ambedkar Writings and speeches Vol. 18 Part 2 Education Dept. Maharashtra (2002) 5) Dr. Babasaheb Ambedkar Writings and speeches Vol. 18 Part 3 Education Dept. Maharashtra (2002) 6) Dr. Babasaheb Ambedkar Writings and speeches Vol.-19 Education Dept. Maharashtra (2005) 7) Dr. Babasaheb Ambedkar Writings and speeches Vol.-20 Education Dept. Maharashtra (2005) 8) Dr. Babasaheb Ambedkar Vasant Moon Translated by Asha Damle National Book Trust, India New Delhi Reprinted 2004, ) The constitution of India (upto and including the 94 th Amendment) (as modified upto 12 th June 2006) Sixth Edition Government of India